YOU SAID:

A different city every night oh right, I swear the world better prepare.

INTO JAPANESE

毎晩別の都市、そう、私は世界がより良い準備を誓う

BACK INTO ENGLISH

Every night another city, yes, I swear the world better preparation

INTO JAPANESE

毎晩他の都市、そう、私は世界により良い準備を誓う

BACK INTO ENGLISH

Every night in other cities, yes, I swear good preparation for the world

INTO JAPANESE

他の都市では毎晩、はい、私は世界への良い準備を誓います

BACK INTO ENGLISH

Yes, in other cities every night, I swear good preparation to the world

INTO JAPANESE

はい、毎晩他の都市では、私は世界に良い準備を誓う

BACK INTO ENGLISH

Yes, every evening in other cities, I swear good preparation to the world

INTO JAPANESE

はい、毎晩他の都市で、私は世界への良い準備を誓います

BACK INTO ENGLISH

Yes, every evening in other cities, I swear good preparation for the world

INTO JAPANESE

はい、他の都市では毎晩、私は世界への良い準備を誓います

BACK INTO ENGLISH

Yes, in other cities every night, I swear good preparation for the world

INTO JAPANESE

はい、毎晩他の都市でも、私は世界への良い準備を誓います

BACK INTO ENGLISH

Yes, even in other cities every evening, I swear good preparation to the world

INTO JAPANESE

はい、毎晩他の都市でも、私は世界への良い準備を誓います

BACK INTO ENGLISH

Yes, even in other cities every evening, I swear good preparation to the world