YOU SAID:

A department committee will meet for strategic planning to identify goals for surviving in light of the new policies of retrenchment. We will have to dig in to fight the misunderstanding of management about the department needs and goals. If our current funding is reduced, we will not be able to play on a level playing field with the competition. It appears that the vice president is trying to do an end run around our department manager.

INTO JAPANESE

部門委員会は経費削減の新しいポリシーに照らして存続のための目標を識別するために戦略的な計画のために会う予定です。私たちは部門のニーズと目標管理の誤解と戦うために掘るでしょう。私たちの現在の資金が減少し、競争で土俵上で再生することができます我々 できません。私

BACK INTO ENGLISH

That will meet for the strategic plan that identifies objectives for survive, the Committee against the new policy of cost-cutting. Dig into the fight we misunderstand of management by objectives and needs of the sector. Reducing our current funding, in competition to play on the edge of the ring in the

INTO JAPANESE

生き残るため、コスト削減の新政策に反対委員会の目標を識別する戦略的計画を満たすでしょう。我々 は管理の目標と部門のニーズによって誤解の戦いに掘る。リングの端に再生に競争に、現在資金を減らすこと、

BACK INTO ENGLISH

Meet the strategic planning Committee of the goals and identify new policy of reducing costs in order to survive. We dig into the battle of misleading depending on management objectives and sector needs. On the edge of the ring to play in the competition currently funds, reducing the

INTO JAPANESE

目標の戦略の計画委員会を満たすし、生き残るためにコストを削減の新しいポリシーを識別します。管理目的によって誤解を招くの戦いを掘り下げて、セクターが必要です。現在大会でプレーするためにリングの端に資金、削減、

BACK INTO ENGLISH

Identifies the new policy of reducing costs to survive and meet the objectives strategic planning Committee. Delve into the battle it's misleading for some administrative purposes a sector is required. Now to play in the tournament at the end of the ring money, savings,

INTO JAPANESE

戦略計画委員会の目標を満たすし、生き残るためにコスト削減の新しいポリシーを識別します。掘り下げて調査それはいくつかの管理上の目的の誤解を戦いにセクターが必要です。リングのお金、貯蓄の終わりにトーナメントでプレーするようになりました

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of new policies to survive and meet the goals of the strategic planning Committee. Delve into research it is misleading for some administrative purposes to fight sector requires. At the end of the ring's money, savings now playing in tournaments

INTO JAPANESE

生き残るし、戦略の計画委員会の目標を達成する新政策のコストを識別します。掘り下げ研究それは誤解を招くと戦うためにいくつかの管理の目的のためにセクターが必要です。リングのお金の最後に、貯蓄は今のトーナメントでプレー

BACK INTO ENGLISH

Identifies the cost of new policies to achieve the goals of the strategic planning Committee, and survive. In-depth research to fight and it is misleading for some administrative purposes requires the sector. At the end of the ring of money savings are playing in tournaments now

INTO JAPANESE

戦略計画委員会の目標を達成し、生き残るために新しいポリシーのコストを識別します。戦いし詳細な研究は、いくつかの管理上の目的、部門が必要です誤解を招くです。お金のリングの終わりに貯金今遊んでいるトーナメントで

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive and achieve the goals of the strategic planning Committee. Fighting and in-depth research is required for some administrative purposes, departments misleading it is. In a tournament at the end of the ring of money savings now playing

INTO JAPANESE

戦略計画委員会の目標を達成して生き残るために新しいポリシーのコストを識別します。戦闘、綿密な研究がいくつかの管理の目的のため必要な部門それは誤解を招くです。今再生お金の節約のリングの終わりにトーナメントで

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Combat, an in-depth study is required for some administrative purposes divisions misleading it is. Now at the end of the play money-saving Ring tournament

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。戦闘、綿密な調査が必要ないくつかの管理上の目的の部門それは誤解を招くです。遊びのお金を節約リング トーナメントの終わりに今

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Department of management on some combat, an in-depth study is needed for misleading it is. Play money at the end of the tournament saver ring now

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。それ誤解を招くは、いくつかの戦闘では、綿密な研究の管理部が必要です。トーナメント セーバー リングの終わりにお金を今すぐプレーします。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Is it misleading, the management of the in-depth study is required in several battles. At the end of the tournament saver ring play for money right now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。それ、誤解しているいくつかの戦いで綿密な研究の管理が必要があります。セーバー リング トーナメントのお金の今の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. It must be an in-depth study of battle have misunderstood. The end of money saver Ring tournament right now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。戦いの詳細な研究を誤解していることが必要です。お金セーバー リング トーナメント今の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. You're misinterpreting the detailed study of the battle is necessary. At the end of the money saver ring tournaments now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。詳細な誤解していることの戦いの研究が必要です。今のお金セーバー リング トーナメントの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. You're misinterpreting the detailed battle studies is required. At the end of the money saver Ring tournament right now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。あなたは詳細な誤読しているバトル研究が必要。お金セーバー リング トーナメント今の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. You are misreading battle studies are needed. At the end of the money saver ring tournaments now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。研究が必要で戦いを誤読です。今のお金セーバー リング トーナメントの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Research is necessary, is misreading the battle. At the end of the money saver Ring tournament right now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。研究が必要、戦いを誤読です。お金セーバー リング トーナメント今の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Research is misreading the battle. At the end of the money saver ring tournaments now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。研究では、戦いを誤読です。今のお金セーバー リング トーナメントの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Study is misreading the battle. At the end of the money saver Ring tournament right now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。研究では、戦いを誤読です。お金セーバー リング トーナメント今の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Study is misreading the battle. At the end of the money saver ring tournaments now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。研究では、戦いを誤読です。今のお金セーバー リング トーナメントの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Study is misreading the battle. At the end of the money saver Ring tournament right now.

INTO JAPANESE

戦略計画委員会を達成するために、生き残るためには、新しいポリシーのコストを識別します。研究では、戦いを誤読です。お金セーバー リング トーナメント今の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the costs of the new policy to survive, to achieve the strategic planning Committee. Study is misreading the battle. At the end of the money saver ring tournaments now.