YOU SAID:
A demon came out from under the bed and ripped open my rib cage to feast on my flesh
INTO JAPANESE
悪魔がベッドの下から出てきて、私の胸郭を引き裂いて私の肉を貪りました
BACK INTO ENGLISH
The devil came out from under the bed, tore my ribcage and devoured my flesh
INTO JAPANESE
悪魔がベッドの下から出てきて、私の胸郭を引き裂き、私の肉をむさぼり食った
BACK INTO ENGLISH
The devil came out from under my bed, ripped my ribcage and devoured my flesh
INTO JAPANESE
悪魔がベッドの下から出てきて胸郭を引き裂き、肉をむさぼり食った
BACK INTO ENGLISH
The devil came out from under the bed, ripped the ribcage and devoured the flesh
INTO JAPANESE
悪魔がベッドの下から出てきて、胸郭を引き裂いて肉をむさぼり食った
BACK INTO ENGLISH
The devil came out from under the bed, tore the ribcage and devoured the flesh
INTO JAPANESE
悪魔がベッドの下から出てきて、胸郭を引き裂いて肉をむさぼり食った
BACK INTO ENGLISH
The devil came out from under the bed, tore the ribcage and devoured the flesh
Well done, yes, well done!
