YOU SAID:

A decreased desire for opioids, though, may take a few weeks

INTO JAPANESE

しかし、オピオイドに対する欲求の減少には数週間かかる場合があります

BACK INTO ENGLISH

However, reducing the desire for opioids can take weeks

INTO JAPANESE

しかし、オピオイドに対する欲求を減らすには数週間かかることがあります

BACK INTO ENGLISH

However, reducing the desire for opioids can take weeks