YOU SAID:

A deadly miasma has swallowed the land, and it's up to you to hold it at bay! Many dangers await you on your journey, but you need not face them alone. Enlist your friends in a crystal caravan and make your mark together in the Crystal Chronicles.

INTO JAPANESE

致命的な瘴気を飲み込んだ、土地、それは湾でそれを保持するためにあなた次第です!多くの危険はあなたの旅にあなたを待っていますが必要がない彼らの顔を一人で。クリスタル キャラバンであなたの友人を参加させ、クリスタル クロニクル一緒にあなたのマークを作る。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold, land, it is to hold it at Bay is up to you! are many dangers await you on your journey will not have their faces alone. Join your friends at the Crystal caravans, Crystal Chronicles with make your mark.

INTO JAPANESE

致命的な金型を飲み込んだ土地、それは湾でそれはあなたを保持するためには!多くの危険はあなたの旅にあなたを待っている自分の顔だけではありません。あなたのマークでクリスタルクロニクル クリスタル キャラバンであなたの友人に参加します。

BACK INTO ENGLISH

The land swallowed a fatal mold, it's you and hold it at Bay! isn't just waiting for you on your journey's face many dangers. On your marks join your friends in the Crystal Chronicles Crystal Caravan.

INTO JAPANESE

土地を飲み込んだ致命的な金型、ベイで開催!ないちょうどあなたを待ってあなたの旅の顔に多くの危険。あなたの印にクリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバンであなたの友人に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Held at Bay land swallowed a fatal mold! not just waiting for you in the face of the your journey many dangers. Your mark joined in the Crystal Chronicles Crystal caravan to your friends.

INTO JAPANESE

湾の土地での開催は、致命的な金型を飲み込んだ!あなたの顔を待っているだけではなく、多くの危険の旅します。あなたのマークは、あなたの友人にクリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバンに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold will be held in the land of the Bay! the journey many dangers, rather than waiting for your face. Your mark is your friends joined in the Crystal Chronicles Crystal Caravan.

INTO JAPANESE

飲み込んだ致命的な金型は、湾の土地で開催!旅多くの危険ではなくあなたの顔を待っています。あなたのマークは、クリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバン」に参加しているお友達です。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold is held in the land of the Gulf! many journey of danger, not waiting for your face. You mark the Crystal Chronicles Crystal caravan "to friends to join.

INTO JAPANESE

飲み込んだ致命的な金型は湾の土地で開催!あなたの顔のため待機していない危険の多くの旅。クリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバン」に参加する友人をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold is held in the land of the Bay! many trip hazards do not wait for your face. Crystal Chronicles Crystal caravan "to mark the friends to join.

INTO JAPANESE

飲み込んだ致命的な金型は湾の土地で開催!あなたの顔は、多くの旅行の危険は待ってはいけない。クリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバン隊」に参加するお友達をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold is held in the land of the Bay! don't wait many trip hazards you face. Crystal Chronicles Crystal caravan "to mark your friends to join.

INTO JAPANESE

飲み込んだ致命的な金型は湾の土地で開催!多くの旅行の危険に直面するを待ってはいけない。クリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバン」に参加するお友達をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold is held in the land of the Bay! face many trip hazards do not wait. Crystal Chronicles Crystal caravan "to mark your friends to join.

INTO JAPANESE

飲み込んだ致命的な金型は湾の土地で開催!多くの旅行の危険が待っていない顔。クリスタル ・ クロニクル クリスタル キャラバン」に参加するお友達をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a fatal mold is held in the land of the Bay! face many trip hazards do not wait. Crystal Chronicles Crystal caravan "to mark your friends to join.