YOU SAID:

A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.

INTO JAPANESE

死んだ事は、ストリームに行くことができますが、それに対して生きている事だけが行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go only dead thing can go on stream, live for it.

INTO JAPANESE

死んだ事だけはそれのライブ ストリームに行くことができます行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only dead thing can go you can go to the live stream of it.

INTO JAPANESE

死んだ事だけは、それのライブ ストリームに行くことができます行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only dead thing can go you can go to the live stream of it.