YOU SAID:

A dazzling flash and an absolute kiss that fills the world with a shining light

INTO JAPANESE

見事なフラッシュと世界の輝く光で満たす絶対キス

BACK INTO ENGLISH

The absolute Kiss meet in the world with a stunning flash light

INTO JAPANESE

絶対キスは見事なフラッシュ ライトと世界の会う

BACK INTO ENGLISH

Never Kiss meets world with stunning flash light

INTO JAPANESE

キスが見事なフラッシュの光で世界を満たしていること

BACK INTO ENGLISH

Meet the world in kissing a dazzling Flash of light

INTO JAPANESE

光のまばゆいばかりのフラッシュをキスで世界を満たす

BACK INTO ENGLISH

Meet the world with a kiss Flash of blinding light

INTO JAPANESE

キスの盲目になるライトのフラッシュで世界を満たす

BACK INTO ENGLISH

Meet the world in a Flash of light blinded Kiss

INTO JAPANESE

光のフラッシュで世界を満たす盲目にキス

BACK INTO ENGLISH

Meet the world in a Flash of light blinded Kiss