YOU SAID:
A day without sunshine is like night
INTO JAPANESE
日照のない日は夜のようです
BACK INTO ENGLISH
It seems like a night without sunshine
INTO JAPANESE
日差しのない夜のようです
BACK INTO ENGLISH
It looks like a night without sunshine
INTO JAPANESE
それは太陽のない夜のように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks like a night with no sun
INTO JAPANESE
太陽のない夜のように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks like a night without the sun
INTO JAPANESE
太陽のない夜のように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks like a night without the sun
That didn't even make that much sense in English.
