YOU SAID:

a day without laughter is a day wasted

INTO JAPANESE

笑いのない日は無駄に日

BACK INTO ENGLISH

A day without laughter is wasted,

INTO JAPANESE

笑いのない一日を無駄にすると、

BACK INTO ENGLISH

And to waste a day without laughter

INTO JAPANESE

笑いのない一日も無駄にし

BACK INTO ENGLISH

Want to waste even a day without laughter

INTO JAPANESE

笑いのない一日も無駄にしたく

BACK INTO ENGLISH

Don't want to waste even a day without laughter

INTO JAPANESE

笑いのない一日も無駄にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to waste even a day without laughter.

INTO JAPANESE

笑いのない一日も無駄にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to waste even a day without laughter.