YOU SAID:

A day like today is not a day for sound bites, really. But I feel the hand of history upon our shoulders. I really do.

INTO JAPANESE

今日は本当に音を刺されの日ではないような日。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。本当にそう思う。

BACK INTO ENGLISH

Today I really sound bites in the day there is no such day. However, I feel the hand of history upon our shoulders. Do you really think.

INTO JAPANESE

今日私は本当にこのような日が無い日に刺されをサウンドします。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。本当と思います。

BACK INTO ENGLISH

Today my bites like this, there is really the sound. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think it's true.

INTO JAPANESE

今日私の刺されは、このような本当に音があります。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。私は事実だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Today my bites, may sound like this really. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think the fact.

INTO JAPANESE

今日私に刺され、このような本当に聞こえるかもしれない。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。事実と思います。

BACK INTO ENGLISH

Today my bites like this really sounds. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think the fact.

INTO JAPANESE

今日私刺されには、この本当に音が好き。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。事実と思います。

BACK INTO ENGLISH

Today I sting is, this really sounds like. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think the fact.

INTO JAPANESE

今日私は刺すが、これは本当にように聞こえます。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。事実と思います。

BACK INTO ENGLISH

Today I sting, but it sounds really like. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think the fact.

INTO JAPANESE

今日私は、スティングが、本当に好きですね。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。事実と思います。

BACK INTO ENGLISH

Today I sting is really like. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think the fact.

INTO JAPANESE

今日私は刺すは本当に好きです。しかし、私たちの肩の上に歴史の手を感じる。事実と思います。

BACK INTO ENGLISH

Today I sting is really like. However, I feel the hand of history upon our shoulders. I think the fact.