YOU SAID:
A Daniel come to judgement
INTO JAPANESE
ダニエルが裁きに来る
BACK INTO ENGLISH
Daniel comes to judge
INTO JAPANESE
ダニエルが裁判に来る
BACK INTO ENGLISH
Daniel comes to trial
INTO JAPANESE
ダニエルは裁判に来る
BACK INTO ENGLISH
Daniel comes to trial
That didn't even make that much sense in English.