YOU SAID:

A DANGEROUS OUTBREAK OF SEVERE THUNDERSTORM AND TORNADOES APPEARS UNDERWAY...AND CONFIDENCE IS INCREASING THAT THIS WILL EXPAND NORTHWARD FROM THE GULF STATES THROUGH MUCH OF THE OHIO VALLEY LATE THIS AFTERNOON AND EVENING

INTO JAPANESE

激しい雷雨と竜巻の危険な発生が現れます 進行 中。。。そして、これが拡大するという自信が高まっています 湾岸諸国からオハイオ渓谷の大部分を通って北上 今日の午後と夕方

BACK INTO ENGLISH

Severe thunderstorms and dangerous outbreaks of tornadoes appear Ongoing... And there is growing confidence that this will expand Travel north from Gulf countries through most of the Ohio Valley This afternoon and evening

INTO JAPANESE

激しい雷雨と竜巻の危険な発生が現れる 進行 中。。。そして、これが拡大するという自信が高まっています 湾岸諸国からオハイオ渓谷のほとんどを通って北に旅行する 今日の午後と夕方

BACK INTO ENGLISH

Severe thunderstorms and dangerous outbreaks of tornadoes appear Ongoing... And there is growing confidence that this will expand Travel north from Gulf countries through most of the Ohio Valley This afternoon and evening