YOU SAID:

A cyborg walks into a bar. The bartender says that he doesn't serve robots here. the cyborg says "We are the Borg. Resistance is futile. you will be assimilated"

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダーは言う彼はここでロボットを提供していません。サイボーグは言う"我々 はボーグです。抵抗は無駄です。お前たちを同化する」

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender says he does not provide robots here. Cyborg says "we are Borg. Resistance is futile. You will be assimilated.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダーは言う彼はここでロボットを行いません。サイボーグは言う"我々 はボーグ。抵抗は無駄です。お前達を同化します。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender says he does not robots here. Cyborg says "we are the Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダーは言う彼はここではロボットではないです。サイボーグは言う"我々 はボーグです。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender says he in this robot is not. Cyborg says "we are Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダーは、このロボットで彼は言います。サイボーグは言う"我々 はボーグ。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. Bartender says he is in the robot. Cyborg says "we are the Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダーは、彼はロボットは言います。サイボーグは言う"我々 はボーグです。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. Bartender, he says the robot. Cyborg says "we are Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダー、ロボットと彼は言います。サイボーグは言う"我々 はボーグ。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender, robot and he says. Cyborg says "we are the Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダー、ロボットと彼は言います。サイボーグは言う"我々 はボーグです。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender, robot and he says. Cyborg says "we are Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダー、ロボットと彼は言います。サイボーグは言う"我々 はボーグ。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender, robot and he says. Cyborg says "we are the Borg. Resistance is futile. You will assimilate.

INTO JAPANESE

サイボーグのバーに歩きます。バーテンダー、ロボットと彼は言います。サイボーグは言う"我々 はボーグです。抵抗は無駄です。あなたが吸収されます。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the bar of the cyborg. The bartender, robot and he says. Cyborg says "we are Borg. Resistance is futile. You will assimilate.