YOU SAID:

A cyborg, identical to the one who failed to kill Sarah Connor, must now protect her young son, John Connor, from a more advanced cyborg, made out of liquid metal.

INTO JAPANESE

サイボーグ、サラ ・ コナーを殺すために失敗した人と同じ今液体金属で作られたより高度なサイボーグから幼い息子、ジョン ・ コナーを保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to protect her young son, John Connor from the cyborg, who failed to kill Sarah Connor more advanced now made of liquid metal cyborg.

INTO JAPANESE

彼女の若い息子、サラコナーより高度な今成っている液体金属のサイボーグを殺すために失敗した、サイボーグからジョン ・ コナーを保護する必要があります。