YOU SAID:

A curtain orbits with the thesis. The deposit talks next to the biscuit. Next to an addict dines the inane slot. The secret punch fools a ditch. A switch teapot breathes beside a substitute dream.

INTO JAPANESE

カーテンは、論文で軌道します。ビスケットの横にある預金協議。常習者の横にある無意味なスロットをダインズします。秘密のパンチは、溝を愚か者します。スイッチのティーポットは、代替夢の横にある呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Curtains are in orbit. Biscuits next to the deposit agreement. Dynes pointless slot located next to the addict. Fool Groove secret punch. Switch teapot is alternate dream next to the breath.

INTO JAPANESE

カーテンは、軌道上でな。預金契約の横のビスケット。ダイン無意味なスロット中毒者の隣に位置します。溝秘密パンチをだます。スイッチのティーポットは、息の横にある代替の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. The biscuits next to the deposit agreement. Located beside the Dyne pointless slot addict. Fool Groove secret punch. Switch teapot is the alternative in the next breath of dreams.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。ダインの無意味なスロット中毒者の横に位置しています。溝秘密パンチをだます。スイッチ ティーポット夢の次の息の代わりであります。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. Pointless slot addict dine beside is located. Fool Groove secret punch. Switch the teapot next breath there instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。無意味なスロット中毒食事の横にあります。溝秘密パンチをだます。ティーポット次そこの呼吸を代わりに切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. Next to meaningless slot addict diet. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: there instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。無意味なスロットの横にあるダイエットの常習者します。溝秘密パンチをだます。ティーポットの呼吸を切り替えます: が代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. Beside the slot a pointless diet addict. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。無意味なダイエット スロット横の常習者します。溝秘密パンチをだます。ティーポットの呼吸を切り替えます: 代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. Pointless diet slot next to the addict. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。無意味なダイエット常習者の横にあるスロットです。溝秘密パンチをだます。ティーポットの呼吸を切り替えます: 代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. It is located next to the pointless diet addict slot. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。それは無意味なダイエット中毒スロットの隣にあります。溝秘密パンチをだます。ティーポットの呼吸を切り替えます: 代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. It is a pointless diet addictive slot next. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。次に無意味なダイエット習慣性スロットです。溝秘密パンチをだます。ティーポットの呼吸を切り替えます: 代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. The following is a pointless diet addictive slot. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: instead.

INTO JAPANESE

幕が上がっていく。預金契約の横にあるビスケット。以下は、無意味なダイエット習慣性スロットです。溝秘密パンチをだます。ティーポットの呼吸を切り替えます: 代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Curtain going up. Biscuits beside the deposit contract. The following is a pointless diet addictive slot. Fool Groove secret punch. Toggles the breathing of the teapot: instead.