YOU SAID:

A curse on you, your family and lands.

INTO JAPANESE

あなた、あなたの家族や土地の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Curse you, your family and land.

INTO JAPANESE

あなた、あなたの家族および土地を呪い。

BACK INTO ENGLISH

You, your family and the land with a curse.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの家族、呪いで土地。

BACK INTO ENGLISH

You, your family, curse at land.

INTO JAPANESE

あなた、あなたの家族の土地の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Curse you and your family's land.

INTO JAPANESE

あなたおよびあなたの家族の土地を呪い。

BACK INTO ENGLISH

It's a curse you and your family's land.

INTO JAPANESE

呪いはあなたおよびあなたの家族の土地。

BACK INTO ENGLISH

Curse you and your family's land;

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族の土地を呪い

BACK INTO ENGLISH

Curse you and your family's land!

INTO JAPANESE

あなたおよびあなたの家族の土地の呪い!

BACK INTO ENGLISH

The curse of the land you and your family!

INTO JAPANESE

土地の呪いあなたとあなたの家族!

BACK INTO ENGLISH

The curse of the land you and your family!