YOU SAID:
a curse apon you and your posterity, wench
INTO JAPANESE
あなたとあなたの子孫に呪いがかかりますよ、娘さん
BACK INTO ENGLISH
A curse will be upon you and your offspring, daughter.
INTO JAPANESE
娘よ、呪いがあなたとあなたの子孫に降りかかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Daughter, a curse will befall you and your descendants.
INTO JAPANESE
娘よ、呪いがあなたとあなたの子孫に降りかかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Daughter, a curse will befall you and your descendants.
That didn't even make that much sense in English.