YOU SAID:

A curious quality related to bees is that their wings are transparent, sort of analogous to the see-through property of glass, where rays of light will pass harmlessly and unaffected through the clear material.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連した奇妙な性質は、その羽が透明で、光線が無害で透明な材料を透過するガラスのシースルー特性に似ていることです。

BACK INTO ENGLISH

The strange property associated with bees is that their feathers are transparent, similar to the see-through characteristics of glass, where light rays are harmless and pass through transparent materials.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連した奇妙な特性は、光線が無害で透明な素材を透過するガラスのシースルー特性と同様に、羽が透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

The strange characteristic associated with bees is that their wings are transparent, similar to the see-through characteristics of glass, where light rays are harmless and pass through transparent materials.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な特徴は、光線が無害で透明な素材を透過するガラスのシースルー特性と同様に、羽が透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that their wings are transparent, similar to the see-through properties of glass, where light rays are harmless and pass through transparent materials.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な機能は、光線が無害で透明な素材を透過するガラスの透けて見える特性に似て、その翼が透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that their wings are transparent, resembling the see-through characteristics of glass where light rays are harmless and pass through transparent materials.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な特徴は、その翼が透明であり、光線が無害で透明な素材を通過するガラスの透けた特性に似ていることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that their wings are transparent, resembling the sheer nature of glass through which light rays pass through harmless and transparent materials.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な特徴は、その翼が透明で、光線が無害で透明な素材を透過するガラスの純粋な性質に似ていることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that their wings are transparent, similar to the pure nature of glass, where light rays are harmless and pass through transparent materials.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連した奇妙な特徴は、ガラスの純粋な性質と同様に、光線が無害で透明な素材を通過する、その羽が透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that, like the pure nature of glass, the light passes through harmless and transparent materials, and its wings are transparent.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な特徴は、ガラスの純粋な性質のように、光が無害で透明な素材を通過し、その翼が透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

The strange feature associated with bees is that light passes through harmless and transparent materials, and its wings are transparent, like the pure nature of glass.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連した奇妙な特徴は、光が無害で透明な素材を通過し、その翼がガラスの純粋な性質のように透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that light passes through harmless and transparent materials, and their wings are transparent as the pure nature of glass.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な特徴は、光が無害で透明な材料を通過し、その翼がガラスの純粋な性質として透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that light passes through harmless and transparent materials, and its wings are transparent as the pure nature of glass.

INTO JAPANESE

ミツバチに関連する奇妙な特徴は、光が無害で透明な素材を通過し、その翼がガラスの純粋な性質として透明であることです。

BACK INTO ENGLISH

A strange feature associated with bees is that light passes through harmless and transparent materials, and its wings are transparent as the pure nature of glass.