YOU SAID:

A curious calling. I knew it was fake, from the moment I heard it, obviously. But it is intriguing.

INTO JAPANESE

好奇心が強い呼び出し。私はそれが明らかに聞いた瞬間から、それが偽物であることを知っていました。しかし、それは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

A curious call. From the moment it obviously heard, I knew it was a fake. But it is interesting.

INTO JAPANESE

好奇心が強い呼び。明らかに聞いた瞬間から、私はそれが偽であることを知っていました。しかしそれは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

A curious call. From the moment I obviously heard, I knew it was fake. But that's funny.

INTO JAPANESE

好奇心が強い呼び。私が明らかに聞いた瞬間から、私はそれが偽であることを知っていました。しかし、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

A curious call. From the moment when I obviously heard, I knew it was fake. But it's funny.

INTO JAPANESE

好奇心が強い呼び。私が明らかに聞いた瞬間から、私はそれが偽であることを知っていました。しかし面白いです。

BACK INTO ENGLISH

A curious call. From the moment when I obviously heard, I knew it was fake. But it is funny.

INTO JAPANESE

好奇心が強い呼び。私が明らかに聞いた瞬間から、私はそれが偽であることを知っていました。しかし面白いです。

BACK INTO ENGLISH

A curious call. From the moment when I obviously heard, I knew it was fake. But it is funny.