YOU SAID:

A cry is still a cry The past becomes the crime in my mind

INTO JAPANESE

叫びはまだ叫び過去は私の心の犯罪になります

BACK INTO ENGLISH

Cry still screams the past will be a crime in my heart

INTO JAPANESE

叫びはまだ過去を叫ぶ私の心の犯罪になります

BACK INTO ENGLISH

Cry is still a crime in my heart screaming the past

INTO JAPANESE

叫びはまだ過去を叫ぶ私の心の犯罪です

BACK INTO ENGLISH

Cry is still a crime of my heart screaming the past

INTO JAPANESE

叫びはまだ過去を叫ぶ私の心の犯罪です

BACK INTO ENGLISH

Cry is still a crime of my heart screaming the past