YOU SAID:

A cruel display, taken away, Valentines Day~, I... Understand... Twisted astray, Revenge is played, The liar's prey, I comprehend.

INTO JAPANESE

奪われた残酷なディスプレイ、バレンタインデー〜、私...理解...ねじれた迷い、復venが行われた、嘘つきの獲物、私は理解した。

BACK INTO ENGLISH

Stolen cruel display, Valentine's Day ~, I understand ... twisted stray, revenge was done, liar prey, I understood.

INTO JAPANESE

盗まれた残酷なディスプレイ、バレンタインデー〜、私は理解しています...ねじれた迷い、復venが行われ、嘘つきの獲物、私は理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen cruel display, Valentine's Day ~ I understand ... twisted stray, revenge made, liar prey, I understood.

INTO JAPANESE

盗まれた残酷なディスプレイ、バレンタインデー〜私は理解しています...ねじれた迷走、復ven、嘘つきの獲物、私は理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen cruel display, Valentine's Day ~ I understand ... twisted vagus, revenge, liar prey, I understood.

INTO JAPANESE

盗まれた残酷なディスプレイ、バレンタインデー〜私は理解しています...ねじれた迷走、復ven、嘘つきの獲物、私は理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen cruel display, Valentine's Day ~ I understand ... twisted vagus, revenge, liar prey, I understood.