YOU SAID:

A cruel angel's thesis playing in another room while a trapped fly angrily hits your window

INTO JAPANESE

トラップ フライが怒ってあなたの窓を打つ間、別の部屋で遊んで、残酷な天使のテーゼ

BACK INTO ENGLISH

Mad fly trap, hitting your Windows while playing in another room, a cruel Angel's thesis

INTO JAPANESE

残酷な天使のテーゼの別の部屋で遊んでいる間あなたの窓を打つ、狂牛病のフライ トラップ

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease hit your window while playing in different rooms of a cruel Angel's thesis, fly traps

INTO JAPANESE

狂牛病が残酷な天使のテーゼ、フライ トラップの別の部屋で遊んでいる間あなたの窓を打つ

BACK INTO ENGLISH

Put your window while playing in another room of mad cow disease was a cruel Angel's thesis, fly traps

INTO JAPANESE

残酷な天使のテーゼが狂牛病の別の部屋で遊んでいる間あなたの窓を入れて、フライ トラップします。

BACK INTO ENGLISH

Put your Windows while you are playing a cruel Angel's thesis in another room of the mad cow disease, the fly trap.

INTO JAPANESE

狂牛病の別の部屋で、残酷な天使のテーゼを遊んでいる間、あなたの窓を入れて、フライ トラップします。

BACK INTO ENGLISH

Put your Windows while you are playing a cruel Angel's thesis in another room of the mad cow disease, and the fly trap.

INTO JAPANESE

狂牛病とフライ トラップの別の部屋に残酷の天使のテーゼを遊んでいる間に、あなたの窓を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place your Windows while you are playing a cruel Angel's thesis in another room of mad-cow disease and fly trap.

INTO JAPANESE

狂牛病とフライ トラップの別の部屋に残酷の天使のテーゼを遊んでいるあなたの窓の場所。

BACK INTO ENGLISH

Location of the window you are playing a cruel Angel's thesis very fly trap with mad cow disease.

INTO JAPANESE

ウィンドウの位置に狂牛病の残酷な天使の説非常にフライ トラップを遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

On the position of the window playing mad cruel Angel's thesis very fly trap.

INTO JAPANESE

狂牛病の残酷な天使の説非常にフライ トラップを再生ウィンドウの位置。

BACK INTO ENGLISH

Very mad cruel Angel's thesis is the position of the playback window fly traps.

INTO JAPANESE

非常に気違いの残酷な天使のテーゼは、再生ウィンドウのフライ トラップの位置です。

BACK INTO ENGLISH

Very mad cruel Angel's thesis is the position of the playback window fly traps.