YOU SAID:

A crude, half-rotten curved sword. Choice weapon of the blunt-horned Ghrus, descendants of the acolytes of Farron Keep. The rancid blade is drenched in rotten waste, making it acutely poisonous.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった刀。鈍い角のGhrus、Farron Keepのacolytesの子孫の選択武器。悪臭を放つ刃は腐ったゴミでびしょ濡れになり、激しく毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse semi-rotten bent swords. Ghrus with dull horns, a selection of Farron Keep acolytes descendants. The offensive blade gets wet with rotten waste and becomes extremely poisonous.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった刀。鈍い角を持つGhrus、Farron Keepの子孫の選択。攻撃的な刃は腐ったゴミで濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse semi-rotten bent swords. Selection of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with dull horns. Aggressive blades get wet with rotten debris and become very toxic.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった刀。鈍い角を持つ、Farron Keepの子孫であるGhrusの選択。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse semi-rotten bent swords. The choice of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with blunt corners. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった刀。鈍い角を持つGhrus、Farron Keepの子孫の選択。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse semi-rotten bent swords. Selection of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with dull horns. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった刀。鈍い角を持つ、Farron Keepの子孫であるGhrusの選択。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse semi-rotten bent swords. The choice of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with blunt corners. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった刀。鈍い角を持つGhrus、Farron Keepの子孫の選択。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse semi-rotten bent swords. Selection of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with dull horns. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.