YOU SAID:

A crowded room and friends with tired eyes. I'm hiding from you and your soul of ice. My God, I thought you were someone to rely on. Me, I guess I was a shoulder to cry on.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、疲れた目を持つ友人。 私はあなたと君の冷たい心から隠れています。 私の神、私はあなたが誰かに頼ると思った。 私を推測に泣くための肩ができました。

BACK INTO ENGLISH

A friend with a crowded room, tired eyes. I hidden from you and your cold heart. I thought, my God, I rely on you to someone. Shoulder to cry on I guess.

INTO JAPANESE

混雑した部屋で友人は疲れ目です。 あなたと君の冷たい心から非表示にします。 私は、私の神、私はあなたに誰かに依存と思った。肩で泣きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Fatigue in a crowded room, friends eyes. To hide from you and your cold heart. To me, my God, I you someone was dependent. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目を疲労します。 あなたと君の冷たい心から隠す。私は、私の神、私誰かが依存していたあなた。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

A crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart. I was my God, I had someone depends on you. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れています。私は私の神は、誰かはあなた次第します。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hidden from you and your cold heart. I my God someone depends on you. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れてください。私は私の神は誰かはあなたにかかっています。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Try hiding from you and your cold heart. I my God is someone who relies on you. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れてしてみてください。私私の神はあなたに依存している人です。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. My people are depending on you are my God. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れて、してみてください。私の人々 が依存している、あなたは私の神です。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. Depends of my people, you are my God. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れて、してみてください。依存の私の人々、あなたは私の神です。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. Depends on my people, you are my God. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れて、してみてください。依存あなたは私の神に私の人々。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. Depends on you to my God for my people. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れて、してみてください。私の神は私の人々 のためにあなたに依存します。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. My God for my people depends on you. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れて、してみてください。私の人々 私の神はあなた次第です。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. My people my God is up to you. I want to cry at the shoulder.

INTO JAPANESE

混雑した部屋、友人の目と疲労。あなたと君の冷たい心から隠れて、してみてください。私の人々 私の神はあなた次第です。私は肩で泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

In a crowded room, friends eyes and fatigue. Hiding from you and your cold heart, try. My people my God is up to you. I want to cry at the shoulder.