YOU SAID:

a crooked tooth, a large nose, acne-prone skin, eyes that are too narrow, a flabby stomach, and the list goes on

INTO JAPANESE

曲がった歯、大きな鼻、にきびを起こしやすい肌、狭すぎる目、たるんだ胃、そしてリストは続く

BACK INTO ENGLISH

Bent teeth, large nose, acne prone skin, too narrow eyes, sagging stomach, and list goes on

INTO JAPANESE

歯が曲がったり、鼻が大きくなったり、にきびが起こりやすくなったり、目が細くなったり、おなかがたるんだり、リストが続く

BACK INTO ENGLISH

My teeth are bent, my nose gets bigger, acne is more likely to occur, my eyes become thinner, my stomach is sluggish, and the list continues

INTO JAPANESE

私の歯は曲がっています、私の鼻はより大きくなります、にきびはより起こりやすく、私の目は薄くなります、私の胃は鈍い、そしてリストは続きます

BACK INTO ENGLISH

My teeth are crooked, my nose gets bigger, acne is more likely, my eyes are thinner, my stomach is dull, and the list goes on

INTO JAPANESE

私の歯は曲がっています、私の鼻はより大きくなります、にきびはより本当らしいです、私の目はより細く、私の胃は鈍く、そしてリストは続きます

BACK INTO ENGLISH

My teeth are crooked, my nose gets bigger, acne is more likely, my eyes are thinner, my stomach is dull, and the list goes on