YOU SAID:

a croissant appears in the figure's hand and folds out into a star shape

INTO JAPANESE

図形の手にクロワッサンが現れ、星形に折れ曲がる

BACK INTO ENGLISH

A croissant appears in the figure's hand, folding it in a star shape

INTO JAPANESE

図形の手にクロワッサンが現れ、それを星形に折りたたむ

BACK INTO ENGLISH

A croissant appears in the figure's hand and collapses it in a star shape

INTO JAPANESE

図の手にクロワッサンが現れ、星形に崩壊する

BACK INTO ENGLISH

A croissant appears in the figure's hand, collapsing into a star shape

INTO JAPANESE

図形の手にクロワッサンが現れ、星形に崩れ落ちる

BACK INTO ENGLISH

A croissant appears in the figure's hand and collapses into a star shape

INTO JAPANESE

図の手にクロワッサンが現れ、星形に崩壊する

BACK INTO ENGLISH

A croissant appears in the figure's hand, collapsing into a star shape

INTO JAPANESE

図形の手にクロワッサンが現れ、星形に崩れ落ちる

BACK INTO ENGLISH

A croissant appears in the figure's hand and collapses into a star shape