YOU SAID:
A crisis unsupported by the numbers
INTO JAPANESE
数字でサポートされていない危機
BACK INTO ENGLISH
Crisis not supported by numbers
INTO JAPANESE
危機は数字によってサポートされていません
BACK INTO ENGLISH
Crisis is not supported by numbers
INTO JAPANESE
危機は数字によってサポートされていません
BACK INTO ENGLISH
Crisis is not supported by numbers
That didn't even make that much sense in English.