YOU SAID:

A creepy shadow came upon the wall where I was standing. I shivered. "Hurry up, Marcus!"

INTO JAPANESE

不気味な影は、私が立っていたところ、壁に出くわしました。私は身震いします。「早くして、マーカス!」

BACK INTO ENGLISH

Spooky shadows, I was standing up on the wall came. I shudder. "As soon as Marcus! '

INTO JAPANESE

不気味な影壁で立っていた。ぞっとします。「マーカスとしてすぐに!」

BACK INTO ENGLISH

In an eerie shadow wall stood. I shudder. "As Marcus quickly!"

INTO JAPANESE

不気味な影壁に立っていた。ぞっとします。「マーカスとしてすぐに!」

BACK INTO ENGLISH

Stood an eerie shadow wall. I shudder. "As Marcus quickly!"

INTO JAPANESE

不気味な影壁に立っていた。ぞっとします。「マーカスとしてすぐに!」

BACK INTO ENGLISH

Stood an eerie shadow wall. I shudder. "As Marcus quickly!"