YOU SAID:
A creature with a bird's skull and glowing eyes and the body of a large cat.
INTO JAPANESE
鳥の頭蓋骨を持つクリーチャーと光る目と大きな猫の体。
BACK INTO ENGLISH
The body of the creature with a bird's skull with glowing eyes and big cats.
INTO JAPANESE
光ってる目と大きな猫と鳥の頭蓋骨を持つクリーチャーの体。
BACK INTO ENGLISH
The body of a creature with glowing eyes and a big cat and bird skulls.
INTO JAPANESE
輝く目を持つ生き物と大きな猫と鳥の頭蓋骨の本体。
BACK INTO ENGLISH
The body of a creature with glowing eyes and a big cat and bird skulls.
That didn't even make that much sense in English.