YOU SAID:

A crack echoes through the universe in defiance of conventional physics as cosmological background noise shifts from randomness to a perfect A Flat.

INTO JAPANESE

亀裂は、宇宙論的な背景ノイズがフラットの完璧なシフト乱数から、従来の物理学を無視して宇宙をエコーします。

BACK INTO ENGLISH

Crack the cosmological background noise perfect random shift of the flat and then ignoring conventional physics, space echo.

INTO JAPANESE

フラットと従来の物理学、スペース エコーを無視しての宇宙論的な背景ノイズ完全ランダム シフトを割る。

BACK INTO ENGLISH

Flat and crack the cosmological background noise complete random shift of ignoring conventional physics and space echo.

INTO JAPANESE

フラットと亀裂宇宙論的な背景ノイズの従来の物理学と宇宙エコーを無視して完全ランダムにずらす。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the physics of conventional flat and crack cosmic background noise and space echo, to the completely random.

INTO JAPANESE

従来の物理学を無視するフラットし、完全にランダムに宇宙背景ノイズとスペース エコーの亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the physics of conventional and flat, completely random crack cosmic background noise and space echo.

INTO JAPANESE

従来の物理学とフラット、完全にランダムき裂宇宙背景ノイズやスペース エコーを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the physics of conventional and flat, totally random crack cosmic background noise and space echo.

INTO JAPANESE

従来の物理学とフラット、完全ランダムき裂宇宙背景ノイズやスペース エコーを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the physics of conventional and flat, completely random crack cosmic background noise and space echo.

INTO JAPANESE

従来の物理学とフラット、完全にランダムき裂宇宙背景ノイズやスペース エコーを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the physics of conventional and flat, totally random crack cosmic background noise and space echo.

INTO JAPANESE

従来の物理学とフラット、完全ランダムき裂宇宙背景ノイズやスペース エコーを無視します。