YOU SAID:

A crab bit my toe. I can't get it off

INTO JAPANESE

カニは、私のつま先を少し。離れてそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Crab is a little bit on my toes. You can't get it apart.

INTO JAPANESE

カニは、私のつま先で少しです。あなたはそれを離れて得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Crab is a little bit on my toes. You can get away with it.

INTO JAPANESE

カニは、私のつま先で少しです。あなたはそれを離れて取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

Crab is a little bit on my toes. You can get off it.

INTO JAPANESE

カニは、私のつま先で少しです。それを離れて得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Crab is a little bit on my toes. You can get away with it.

INTO JAPANESE

カニは、私のつま先で少しです。あなたはそれを離れて取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

Crab is a little bit on my toes. You can get off it.

INTO JAPANESE

カニは、私のつま先で少しです。それを離れて得ることができます。