YOU SAID:

A cow as white as milk hair as yellow as corn cape as red as blood a slipper as pure as gold

INTO JAPANESE

ミルクの髪の毛のように白く黄色のとうもろこしのように黄色の岬と血のように赤の岬金のように純粋なスリッパ

BACK INTO ENGLISH

Milky white hair like yellow yellow corn like yellow rose and blood like red gold plated slippers

INTO JAPANESE

黄色いバラのような黄色と黄色のトウモロコシのような乳白色の髪と赤の金メッキスリッパのような血

BACK INTO ENGLISH

Yellow rose-like yellow and yellow corn-like milky hair and blood like red gold-plated slippers

INTO JAPANESE

黄色いバラのような黄色と黄色のトウモロコシのような乳白色の髪と赤の金メッキスリッパのような血

BACK INTO ENGLISH

Yellow rose-like yellow and yellow corn-like milky hair and blood like red gold-plated slippers