YOU SAID:

A court is in session, a verdict is in No appeal on the docket today Just my own sin The walls are cold and pale The cage made of steel Screams fill the room Alone I drop and kneel Silence now the sound My breath the only motion around Demons cluttering around My face showing no emotion Shackled by my sentence Expecting no return Here there is no penance My skin begins to burn

INTO JAPANESE

裁判所の審議中で、評決は下されている。今日は私の罪ではない。壁は冷たくて青白い感情を示さない私の顔の周りに散らばっている悪魔私の文章にはまっていますノーリターンを期待していますここではpはありません

BACK INTO ENGLISH

A verdict has been issued during court deliberation. Today is not my sin. Walls show cold and pale emotions Demons scattered around my face I'm addicted to my sentences I hope for a no return Here is no p

INTO JAPANESE

裁判所審議中に判決が下された。今日は私の罪ではありません。壁には寒さと青白い感情が見られる

BACK INTO ENGLISH

A ruling was issued during court deliberation. Today is not my sin. Cold and pale emotions can be seen on the wall

INTO JAPANESE

裁判所の審議中に判決が出された。今日は私の罪ではありません。寒さと淡い感情が壁に見られることができます

BACK INTO ENGLISH

A ruling was issued during court deliberation. Today is not my sin. Cold and pale emotions can be seen on the wall