YOU SAID:

A couple of years ago a friend of mine, a newspaper editor, was fire watching with some factory workers.

INTO JAPANESE

数年前、私の友人、新聞編集者は何人かの工場労働者と火を見ていました。

BACK INTO ENGLISH

A few years ago, my friend, a newspaper editor, was watching fire with some factory workers.

INTO JAPANESE

数年前、私の友人、新聞編集者は何人かの工場労働者と火を見ていました。

BACK INTO ENGLISH

A few years ago, my friend, a newspaper editor, was watching fire with some factory workers.