YOU SAID:

A country is a place of refuge for many people who likely eat apples very commonly

INTO JAPANESE

リンゴを日常的に食べる可能性が高い多くの人にとって、国は避難場所です。

BACK INTO ENGLISH

For many people who are likely to eat apples on a daily basis, the country is a haven.

INTO JAPANESE

リンゴを毎日食べると思われる多くの人にとって、この国は天国です。

BACK INTO ENGLISH

For many people who probably eat apples every day, this country is a paradise.

INTO JAPANESE

おそらく毎日リンゴを食べる多くの人にとって、この国は楽園です。

BACK INTO ENGLISH

Probably for many people who eat apples every day, this country is a paradise.

INTO JAPANESE

おそらく毎日リンゴを食べる多くの人にとって、この国は楽園でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps for many people who eat apples every day, this country is a paradise.

INTO JAPANESE

おそらく、毎日リンゴを食べる多くの人にとって、この国は楽園なのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this country is a paradise for many people who eat apples every day.

INTO JAPANESE

おそらくこの国は、毎日リンゴを食べる多くの人にとっては天国なのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this country is a paradise for many people who eat apples every day.