YOU SAID:
A COUNTRY BOY! I LOVE YOU! mlahhh
INTO JAPANESE
カントリーボーイ!わたしは、あなたを愛しています! mlahhh
BACK INTO ENGLISH
Country boy! I love you! mlahhh
INTO JAPANESE
田舎の少年!わたしは、あなたを愛しています! mlahhh
BACK INTO ENGLISH
A country boy! I love you! mlahhh
INTO JAPANESE
田舎の男の子!わたしは、あなたを愛しています! mlahhh
BACK INTO ENGLISH
Country boy! I love you! mlahhh
INTO JAPANESE
田舎の少年!わたしは、あなたを愛しています! mlahhh
BACK INTO ENGLISH
A country boy! I love you! mlahhh
INTO JAPANESE
田舎の男の子!わたしは、あなたを愛しています! mlahhh
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium