YOU SAID:

A Corpse in Search of Themself

INTO JAPANESE

Themself を求めて死体

BACK INTO ENGLISH

Asking themselves dead

INTO JAPANESE

死んだ自問

BACK INTO ENGLISH

Ask yourself dead

INTO JAPANESE

死んで自問します。

BACK INTO ENGLISH

Ask yourself the dead.

INTO JAPANESE

死者を自問します。

BACK INTO ENGLISH

Ask the dead.

INTO JAPANESE

死者を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Determine the death toll.

INTO JAPANESE

死者の数を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the number of dead.

INTO JAPANESE

死者の数を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the number of dead.