YOU SAID:

A corner of blue all studded with stars, Stripes of red and white . . . Why should it be a sacred thing So beautiful in our sight?

INTO JAPANESE

赤と白のストライプの星をちりばめたブルーすべてのコーナー. 私たちの目の前でとても美しい神聖なものになるわけですか。

BACK INTO ENGLISH

All starred in red and white striped blue corner. In front of our eyes very beautiful Holy things are?

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。私たちの目の前で非常に美しい神聖なものは?

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. What is in front of our eyes very beautiful Holy things?

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。私たちの目の非常に美しい神聖なものの前に何ですか。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. What is in front of our eyes very beautiful sacred?

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。非常に美しい私たちの目の前に神聖な?

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. Very in front of our beautiful sacred?

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。非常の前に私たちの美しい神聖です?

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. Ago the emergency is our beautiful Holy?

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。前緊急事態は、私たちの美しい聖なるですか。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. Previous emergencies, our beautiful St. would do.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。前緊急時、私たちの美しい聖を行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. Previous emergencies, will our beautiful St.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。前の緊急事態は、私たちの美しい St。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. Before the emergency is our beautiful St.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急事態は私たちの美しい St です前に

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. State of emergency is our beautiful St before

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急時の状態は前に私たちの美しい St です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. State of emergency is ago us beautiful St.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急時の状態は前私たち美しいセント。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. State of emergency is before us beautiful St.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急の状態は、私たちの前に美しいセント。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. A State of emergency is in front of our beautiful St.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急の状態は、私たちの美しい駅前です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. A State of emergency is a beautiful station of the us.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急時の状態は、米国の美しい駅です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. State of emergency is a beautiful station of the United States.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急の状態は、アメリカ合衆国の美しい駅です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. A State of emergency is a beautiful station of the United States of America.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急時の状態は、アメリカ合衆国の美しい駅です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. State of emergency is a beautiful station of the United States of America.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急の状態は、アメリカ合衆国の美しい駅です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. A State of emergency is a beautiful station of the United States of America.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急時の状態は、アメリカ合衆国の美しい駅です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. State of emergency is a beautiful station of the United States of America.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急の状態は、アメリカ合衆国の美しい駅です。

BACK INTO ENGLISH

All starred in a red and white striped blue corner. A State of emergency is a beautiful station of the United States of America.

INTO JAPANESE

すべては、赤と白のストライプ ブルー コーナーで主演しました。緊急時の状態は、アメリカ合衆国の美しい駅です。