YOU SAID:
A Cordership is any spaceship that is based on switch engines. They necessarily have speed c/12 diagonal and period that is a multiple of 96. Corderships were the slowest known spaceships before discovery of Gemini in 2010, although arbitrarily slow space
INTO JAPANESE
コーダーシップは、スイッチ エンジンに基づく任意の宇宙船です。それらは必然的に速度 c/12 の対角線と 96 の倍数である周期を持っています。コーダーシップは、2010 年にジェミニが発見される前は、知られている中で最も遅い宇宙船でした。
BACK INTO ENGLISH
A codership is any spaceship based on the Switch engine. They necessarily have a diagonal of velocity c/12 and a period that is a multiple of 96. The Coddership was the slowest known spacecraft before the discovery of Gemini in 2010.
INTO JAPANESE
コーダシップは、Switch エンジンをベースにした宇宙船です。それらは必然的に速度 c/12 の対角線と 96 の倍数である周期を持っています. Coddership は、2010 年にジェミニが発見される前に知られている最も遅い宇宙船でした.
BACK INTO ENGLISH
The Codaship is a spaceship based on the Switch engine. They necessarily have a diagonal of velocity c/12 and a period that is a multiple of 96. Coddership was the slowest spacecraft known before the discovery of Gemini in 2010.
INTO JAPANESE
Codaship は Switch エンジンをベースにした宇宙船です。それらは必然的に速度 c/12 の対角線と 96 の倍数である周期を持ちます。コダーシップは、2010 年にジェミニが発見される前に知られていた最も遅い宇宙船でした。
BACK INTO ENGLISH
Codaship is a spaceship based on the Switch engine. They necessarily have a diagonal of velocity c/12 and a period that is a multiple of 96. Codership was the slowest spacecraft known before the discovery of Gemini in 2010.
INTO JAPANESE
Codaship は Switch エンジンをベースにした宇宙船です。それらは必然的に速度 c/12 の対角線と 96 の倍数である周期を持ちます。コーダーシップは、2010 年にジェミニが発見される前に知られている最も遅い宇宙船でした。
BACK INTO ENGLISH
Codaship is a spaceship based on the Switch engine. They necessarily have a diagonal of velocity c/12 and a period that is a multiple of 96. The Coddership was the slowest spacecraft known before the discovery of Gemini in 2010.
INTO JAPANESE
Codaship は Switch エンジンをベースにした宇宙船です。それらは必然的に速度 c/12 の対角線と 96 の倍数である周期を持っています。Coddership は、2010 年にジェミニが発見される前に知られている最も遅い宇宙船でした。
BACK INTO ENGLISH
Codaship is a spaceship based on the Switch engine. They necessarily have a diagonal of velocity c/12 and a period that is a multiple of 96. The Coddership was the slowest spacecraft known before the discovery of Gemini in 2010.
Well done, yes, well done!