YOU SAID:

A cool vandal stuck googly eyes on a statue.

INTO JAPANESE

クールな破損は、彫像の上でグーグルの目をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

A cool break caught a google eye on a statue.

INTO JAPANESE

クールな休憩は、像の上でGoogleの目を引いた。

BACK INTO ENGLISH

A cool break took Google's attention on the statue.

INTO JAPANESE

クールな休憩は、この像にGoogleの注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

A cool break attracted Google's attention to this statue.

INTO JAPANESE

クールな休憩は、この像にGoogleの注目を集めました。

BACK INTO ENGLISH

A cool break attracted Google's attention to this statue.