YOU SAID:

A consultant has a message for his fellow Republicans: Their party has gotten where it is because of the president, not in spite of him.

INTO JAPANESE

コンサルタントは、彼の仲間の共和党のメッセージ: 彼らの党を彼にもかかわらずではなく、社長が得ています。

BACK INTO ENGLISH

The consultant, his fellow Republican message: The president is getting their party, notwithstanding him.

INTO JAPANESE

コンサルタント、彼の仲間の共和党のメッセージ：大統領は彼にもかかわらず、彼らの党を得ています。

BACK INTO ENGLISH

Consultant, his fellow Republican message: The president is getting their party in spite of him.

INTO JAPANESE

コンサルタント、彼の仲間の共和党のメッセージ：大統領は彼にもかかわらず彼らの党を得ている。

BACK INTO ENGLISH

Consultant, his fellow Republican message: The president is getting their party despite him.

INTO JAPANESE

コンサルタント、彼の仲間の共和党のメッセージ：大統領は彼にもかかわらず彼らの党を得ています。

BACK INTO ENGLISH

Consultant, his fellow Republican message: The president is getting their party despite him.