YOU SAID:

A connectome is a comprehensive map of neural connections in the brain, and may be thought of as its "wiring diagram".

INTO JAPANESE

Connectomeは、脳における神経接続の包括的なマップであり、その「配線図」と考えることができる。

BACK INTO ENGLISH

Connectome is a comprehensive map of neural connections in the brain and can be thought of as its "wiring diagram".

INTO JAPANESE

Connectomeは脳内の神経接続の包括的なマップであり、その「配線図」と考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Connectome is a comprehensive map of nerve connections in the brain, could be considered and "wiring diagrams".

INTO JAPANESE

コネクトームは包括的なマップ脳の神経接続として見なされることができるし、「配線図」。

BACK INTO ENGLISH

Connectome could be regarded as a comprehensive map brain nerve connections and wiring diagram.

INTO JAPANESE

コネクトームは包括的としてみなすことができる脳の神経接続と配線図をマップします。

BACK INTO ENGLISH

Map the connectome nerve connections in the brain that can be regarded as a comprehensive and wiring diagrams.

INTO JAPANESE

脳内の接続神経接続をマップして、包括的かつ配線図とみなすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Connective nerve connections within the brain can be mapped and considered as a comprehensive and wiring diagram.

INTO JAPANESE

脳内結合神経接続をマップし、包括的かつ配線図として考慮されることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can map intracerebral connective nerve connections and be considered as a comprehensive and wiring diagram.

INTO JAPANESE

大脳内の結合神経接続をマッピングすることができ、包括的な配線図と見なすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Coupled neural connections within the cerebrum can be mapped and can be considered a comprehensive wiring diagram.

INTO JAPANESE

大脳内の結合された神経接続をマッピングすることができ、包括的な配線図とみなすことができる。

BACK INTO ENGLISH

The coupled neural connections within the cerebrum can be mapped and can be viewed as a comprehensive wiring diagram.

INTO JAPANESE

大脳内の連結された神経接続はマッピングされ、包括的な配線図として見ることができる。

BACK INTO ENGLISH

The connected neural connections within the cerebrum are mapped and can be viewed as a comprehensive wiring diagram.

INTO JAPANESE

大脳内の接続された神経接続はマッピングされており、包括的な配線図として見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Connected neural connections within the cerebrum are mapped and can be viewed as a comprehensive wiring diagram.

INTO JAPANESE

大脳内の接続された神経接続がマッピングされ、包括的な配線図として見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Connected neural connections within the cerebrum are mapped and can be viewed as a comprehensive wiring diagram.