YOU SAID:

a conflict carried on by force of arms, as between nations or between parties within a nation; warfare, as by land, sea, or air a doo doo a warfare a doo doo doo

INTO JAPANESE

腕、国家間や、国家内での当事者間の力によって競合戦争でとして土地、海、または空気、戦斗斗斗斗斗

BACK INTO ENGLISH

Conflict war by force of arms, between Nations and between the parties on a national level as a land, sea, or air, against doo doo

INTO JAPANESE

腕、国家間、土地、海、または空気、斗斗に対してとして国民のレベルで政党間の力による紛争戦争

BACK INTO ENGLISH

Arms, between Nations, land, sea, or air, doo doo the conflict war against, according to the power between the parties at the national level

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争戦争、国民のレベルで政党間の力によるとの間の腕

BACK INTO ENGLISH

Country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm of the war, according to the power between the parties at the national level between

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解決の腕間の国民のレベルで政党間の力によると、戦争の

BACK INTO ENGLISH

Country, land, sea, or war in the air, doo doo dispute resolution arm between national level according to the power between the parties,

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解像度アーム、当事者間の力によると国民のレベル間の戦争

BACK INTO ENGLISH

Country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, between the parties of the war between the level of public

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解決の腕、国民のレベル間の戦争の当事者間

BACK INTO ENGLISH

War between countries, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, national level parties

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解像度アーム、国家レベルの諸政党の間の戦争

BACK INTO ENGLISH

War between the political parties of the country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, national level

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解像度アーム、全国レベルの政党間の戦争

BACK INTO ENGLISH

War between the political parties of the country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, at the national level

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解決腕、国家レベルでの政党間の戦争

BACK INTO ENGLISH

War between the political parties in the country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, national level

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気、斗斗紛争解像度アーム、国民のレベルで政党間の戦争

BACK INTO ENGLISH

At the level of the country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, national war among the political parties.

INTO JAPANESE

国、土地、海、または空気のレベル、斗斗紛争解決の腕、政党間の国家戦争。

BACK INTO ENGLISH

National war-level country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, between the political parties.

INTO JAPANESE

国立戦争レベルの国、土地、海、または空気、斗斗紛争解決腕、政党間。

BACK INTO ENGLISH

National war level country, land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, between the political parties.

INTO JAPANESE

国家戦争の国、土地、海、または空気、斗斗紛争解決腕、政党間。

BACK INTO ENGLISH

Of the Nations war on land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm, between the political parties.

INTO JAPANESE

土地、海、または空気、斗斗紛争解決の腕に、政党間の国家戦争。

BACK INTO ENGLISH

The land, sea, or air, doo doo dispute resolution arm's national war among the political parties.

INTO JAPANESE

土地、海、または空軍、政党間の紛争解決武装国家戦争。

BACK INTO ENGLISH

Land, sea, air force, dispute resolution armed state war between parties.

INTO JAPANESE

土地、海、空軍、紛争解決武力国家間の戦争。

BACK INTO ENGLISH

Land, sea, air force, war between conflict-resolving and armed states.

INTO JAPANESE

土地、海、空軍、紛争解決国と武力国の間の戦争。

BACK INTO ENGLISH

War between land, sea, air force, conflict-resolving country and armed country.

INTO JAPANESE

土地、海、空軍、紛争解決国および武力国の間の戦争。

BACK INTO ENGLISH

War between land, sea, air force, conflict-resolving country and armed countries.

INTO JAPANESE

土地、海、空軍、紛争解決国、武力国の間の戦争。

BACK INTO ENGLISH

War between land, sea, air force, conflict-resolving country, armed country.

INTO JAPANESE

土地、海、空軍、紛争解決国、武力国の間の戦争。