YOU SAID:

A conference is just an admission that you want somebody to join you in your troubles.

INTO JAPANESE

会議はちょうど誰かがあなたの悩みの中であなたに参加してほしいという入場です。

BACK INTO ENGLISH

The meeting is just an entry that someone wants you to join you in your troubles.

INTO JAPANESE

この会議は、誰かがあなたの悩みの中であなたに加わってほしいと望むエントリーです。

BACK INTO ENGLISH

This conference is an entry that someone wants you to join you in your troubles.

INTO JAPANESE

この会議は、誰かがあなたの悩みの中であなたに加わることを望んでいるエントリです。

BACK INTO ENGLISH

This conference is an entry someone wants to join you in your troubles.

INTO JAPANESE

この会議は、あなたの悩みの中であなたが参加したいと思っているものです。

BACK INTO ENGLISH

This conference is what you want to participate in your troubles.

INTO JAPANESE

この会議はあなたの悩みに参加したいものです。

BACK INTO ENGLISH

This conference wants to participate in your troubles.

INTO JAPANESE

この会議はあなたの悩みに参加したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

This conference hopes to participate in your troubles.

INTO JAPANESE

この会議はあなたの悩みに参加したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

This conference hopes to participate in your troubles.