YOU SAID:

A computer science researcher decided to try to reproduce a human judge’s ruling in a dispute over a Dodgers home run ball.

INTO JAPANESE

コンピューターサイエンスの研究者は、ドジャースのホームランボールをめぐる論争における人間の裁判官の判決を再現してみることにした。

BACK INTO ENGLISH

Computer science researchers decided to recreate the ruling of a human judge in the Dodgers home run ball dispute.

INTO JAPANESE

コンピューターサイエンスの研究者らは、ドジャースのホームランボールをめぐる争いにおける人間の裁判官の判決を再現することを決定した。

BACK INTO ENGLISH

Computer science researchers decided to recreate a human judge's ruling in a Dodgers home run ball dispute.

INTO JAPANESE

コンピューターサイエンスの研究者らは、ドジャースのホームランボール論争における人間の裁判官の判決を再現することにした。

BACK INTO ENGLISH

Computer science researchers decided to replicate a human judge's ruling in the Dodgers home run ball controversy.

INTO JAPANESE

コンピューターサイエンスの研究者たちは、ドジャースのホームランボール論争における人間の裁判官の判決を再現することにした。

BACK INTO ENGLISH

Computer science researchers decided to recreate a human judge's ruling in the Dodgers home run ball controversy.

INTO JAPANESE

コンピューターサイエンスの研究者たちは、ドジャースのホームランボール論争における人間の裁判官の判決を再現することにした。

BACK INTO ENGLISH

Computer science researchers decided to recreate a human judge's ruling in the Dodgers home run ball controversy.