YOU SAID:
A computer is a machine that can be programmed to carry out sequences of arithmetic or logical operations automatically.
INTO JAPANESE
コンピューターは、一連の算術演算または論理演算を自動的に実行するようにプログラムできるマシンです。
BACK INTO ENGLISH
A computer is a machine that can be programmed to automatically perform a series of arithmetic or logical operations.
INTO JAPANESE
コンピューターは、一連の算術演算または論理演算を自動的に実行するようにプログラムできるマシンです。
BACK INTO ENGLISH
A computer is a machine that can be programmed to automatically perform a series of arithmetic or logical operations.
That didn't even make that much sense in English.