Translated Labs

YOU SAID:

A computer cluster consists of a set of loosely or tightly connected computers that work together so that, in many respects, they can be viewed as a single system.

INTO JAPANESE

コンピューター クラスターは、多くの点で彼らは、単一のシステムとして表示することができますよう、共に協力緩くまたは緊密に接続されているコンピューターのセットで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Consists of set of computer clusters are in many ways they can appear as a single system, so both cooperation loosely or tightly connected computers.

INTO JAPANESE

クラスターは単一のシステムとして表示できますので両方協力緩くまたはしっかりとコンピューターに接続されている多くの方法で、コンピューターのセットで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

The cluster as a single system so you can both help loose or in many ways firmly connected to the computer and consists of a set of computers.

INTO JAPANESE

両方は緩んでいるか、コンピューターにしっかりと接続されている多くの方法で助けることができるし、コンピューターの一連ので構成されていますので、1 つのシステムとしてクラスター。

BACK INTO ENGLISH

Both loose and can help in many ways firmly connected to your computer, or is composed of a series of computer, so that cluster as a single system.

INTO JAPANESE

両方は緩いやお使いのコンピューターにしっかりと接続されている多くの方法で助けることができるので、単一のシステムとして、クラスター コンピューターのシリーズで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Both are loose and can help in many ways firmly connected to your computer, so as a single system consists in a series of cluster computers.

INTO JAPANESE

両方が緩んでいるし、コンピューターにしっかりと接続されている多くの方法で助けることができるように単一のシステムが一連のクラスター コンピューターで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Can help you in many ways firmly connected to your computer, both loose and single system consists a set of cluster computers.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターにしっかりと接続されている多くの方法であなたを助けることができる、ゆったりと単一システムがクラスター コンピューターのセットで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

A single system that can help you in many ways firmly connected to your computer and composed set of cluster computers.

INTO JAPANESE

しっかりと多くの方法であなたを助けることができる単一のシステムはお使いのコンピューターに接続されている、クラスター コンピューターのセットを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Configure the cluster computer is connected to your computer, set a single system that can help you in many ways firmly.

INTO JAPANESE

クラスターを構成するコンピューターは、コンピューターに接続されている、しっかりと多くの方法であなたを助けることができる単一のシステムを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the computer to configure the cluster, single system can help you in many ways firmly connected to your computer.

INTO JAPANESE

セット クラスター、単一のシステムを構成するコンピューター、コンピューターにしっかりと接続されている多くの方法であなたを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help you in many ways firmly connected to the set cluster, a single system to configure the computer.

INTO JAPANESE

セットのクラスター、コンピューターを構成する単一のシステムにしっかりと接続されている多くの方法であなたを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help you in many ways firmly connected to the single system computer a set of clusters.

INTO JAPANESE

あなたは多くのあなたを助けることができる方法をしっかりとクラスターのセット単一のシステム コンピューターに接続します。

BACK INTO ENGLISH

You connect tightly clustered set of single system computer can help you in many ways.

INTO JAPANESE

しっかりとクラスター化されたセットを接続する 1 つのシステムのコンピューターは多くの方法であなたを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Computer systems that connect the tightly clustered set can help you in many ways.

INTO JAPANESE

しっかりとクラスター化されたセットを接続するコンピューターのシステムは多くの方法で助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Firmly set for your computer system can help you in many ways.

INTO JAPANESE

しっかりとセットのコンピューター システムは、多くの方法であなたを助けることができる.

BACK INTO ENGLISH

Firmly set computer system that can help you in many ways.

INTO JAPANESE

しっかりと多くの方法であなたを助けることができるコンピューター システムを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the computer system that can help you in many ways firmly.

INTO JAPANESE

しっかりと多くの方法であなたを助けることができるコンピューター システムを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the computer system that can help you in many ways firmly.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Feb10
1
votes
09Feb10
1
votes
09Feb10
1
votes
09Feb10
1
votes