YOU SAID:
A complicated construction is no excuse for a faulty bond.
INTO JAPANESE
複雑な構造には、不良債券のための言い訳はありません。
BACK INTO ENGLISH
Complex structures, not an excuse for bad debt.
INTO JAPANESE
複雑な構造は、不良債権の言い訳ではないです。
BACK INTO ENGLISH
A complex structure is not an excuse for non-performing loans.
INTO JAPANESE
複雑な構造は、不良の言い訳ではない貸付け金。
BACK INTO ENGLISH
Complex structures is not an excuse for bad loans.
INTO JAPANESE
複雑な構造は、不良債権のための言い訳ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Complex structures is not an excuse for non-performing loans.
INTO JAPANESE
複雑な構造は、不良の言い訳ではない貸付け金。
BACK INTO ENGLISH
Complex structures is not an excuse for bad loans.
INTO JAPANESE
複雑な構造は、不良債権のための言い訳ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Complex structures is not an excuse for non-performing loans.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
