YOU SAID:
A complex life is made up of complicated decisions.
INTO JAPANESE
複雑な生命は複雑な意思決定で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Complex life consists of a complex decision-making.
INTO JAPANESE
複雑な生命は、複雑な意思決定で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Complex life is made up of a complex decision-making.
INTO JAPANESE
複雑な生命は、複雑な意思決定から構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Complex life, consists of a complex decision-making.
INTO JAPANESE
複雑な生命は、複雑な意思決定で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Complex life is made up of a complex decision-making.
INTO JAPANESE
複雑な生命は、複雑な意思決定から構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Complex life, consists of a complex decision-making.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
