YOU SAID:
A comparatively small part of Russia is in Europe and another bigger part in Asia
INTO JAPANESE
ロシアの比較的小さい部分は、ヨーロッパとアジアの別の大きい部分
BACK INTO ENGLISH
A relatively small part of Russia is another large parts of Europe and Asia.
INTO JAPANESE
ロシアの比較的小さな部分は、ヨーロッパとアジアのもう一つの大きい部分です。
BACK INTO ENGLISH
A relatively small part of Russia is the big part of another one of Europe and Asia.
INTO JAPANESE
ロシアの比較的小さい部分は、ヨーロッパとアジアのもう一つの大きな部分です。
BACK INTO ENGLISH
A relatively small part of Russia is a big part of another one of Europe and Asia.
INTO JAPANESE
ロシアの比較的小さな部分は、ヨーロッパとアジアのもう一つの大きな部分です。
BACK INTO ENGLISH
A relatively small part of Russia is the big part of another one of Europe and Asia.
INTO JAPANESE
ロシアの比較的小さい部分は、ヨーロッパとアジアのもう一つの大きな部分です。
BACK INTO ENGLISH
A relatively small part of Russia is a big part of another one of Europe and Asia.
INTO JAPANESE
ロシアの比較的小さな部分は、ヨーロッパとアジアのもう一つの大きな部分です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium